2006年1月18日 星期三

悔 - The Kite Runner

~~"I forgive you."
Forgive? But theft was the one unforgivable sin, the common denominator of all sins. When you kill a man, you steal a life. You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. There is no act more wretched than stealing. Didn't Baba sat me on his lap and said those words to me? Then how couldn't he forgive me for not being the son he'd always wanted? Why--


有沒有試過眼淚就這麼沒有阻礙的流下來,沒有哽咽也沒有聲音?

看完這本書以後,真的有很沈重的哀傷。不同於無法難過情緒時的大雨滂沱,也不像思念所帶來細細的落葉。是悔恨吧,我想是這樣。封面上所寫的這是一本關於『親情』、『友情』、『忠誠』的故事,在這些之外,我更覺得有著濃濃的『悔』。當小時候無知的玩笑成為你一輩子永遠無法挽回的錯誤,或是無心的過錯卻必須用一生去償還,這些都讓我們這些讀者有著深深的痛。當主角Amir對Sohrab伸出他悔恨之手的時候,心中不斷的唸著『抓住它、抓住它阿....』,卻還是在Sohrab緩緩沈默的搖頭中,讓我的心不斷的下沈。是不是每個故事都可以像公主與王子那邊過著幸福快樂的日子?如果在讀者的不捨和無助中,後面出現的是作者達到目的的笑容?那我想大家都能夠釋懷。但是出現的若是作者沒有表情悄悄的點頭不語,那真的會對人生痛苦的失望。

小時候不斷的被教育,有句成語叫做『亡羊補牢』,不要害怕承認錯誤,而是要勇敢的改正。到了現在,並不是說牢不用補了,更讓人不平的是為什麼要讓羊跑了。而且更多的時候錯誤不是改正就可以了,真的要用一輩子的時間來彌補。到了這個地步,就再也不是對或錯、承認或是改正的問題,而是老老實實的承認人生的無奈,和上天賦與的不公平。欠了多少不是還了就好,而是要真的痛了、無法再忍受了,仍然無法還清心裡小小的虧欠,用接下來一輩子的時間去彌補也補不回當時的創傷。這就好像主人翁Amir一直都無法理解,向來一絲不苟的爸爸,竟然可以這麼輕易的就原諒這麼十惡不赦的惡行,但卻始終沒有辦法接受自己就是這樣懦弱無助的個性,就如前面所說,這完全沒有公平可言!

這個世界,本來就是不公平的。而且更重要的是,在你不平的怨恨和賭氣中,時間還是一樣的轉。還是一樣這般的錯了不重來,失去了的就是永永遠遠的失去。這就好像有個該死的老天爺就這樣放任著這個世界每天上演著這些說不盡講不完的『諷刺』。在你對一個人的思念滿溢到了終於能夠鼓起勇氣去跟她說話的同時,她卻已經搬離了這個城市;在你想清楚這一輩子就是沒有她不行的時候,翻遍電話簿,走過南北大城小鎮,終於在遙遠的美國洛杉磯找到她;再賭上了一身的事業,買了機票飛往洛杉磯;得知的卻是她早已嫁作他人婦,而且還只能對著她的墓碑獻上鮮花吐露你這一生對她的思念。如果你看到操作著這一切的老天爺,嘲笑似的看著你的無奈,你可以恨他一輩子,再也不相信他或是像『吸血鬼德古拉』一般詛咒自己的靈魂,來對他進行報復。但,如果你看到高高在上的他只是一臉漠然的點點頭的時候,你還願意相信你的人生嗎?

人生會不會太灰暗了點?也許,如果你這樣看待的話,它確實可以壓的讓你喘不過氣。但就是因為這種錯了不回頭,想改也沒辦法改的樣子。才更加要好好的珍惜每一個時刻,每一個可能拿來當作藉口的東西都不是藉口,也只有這樣,看看能不能減少這個人生的遺憾。

沒有留言: